雑貨屋 惣菜屋
平 洋太郎
-Gin Kimura-
  附田泉
-Ren hasimoto-

 

附田(以下  ふー。何か呑まない?
平(以下  わはは。  いきなりかよ。
というわけで、はじまりはじまりー。

どうよ?
いや、いきなり「どう?」っていわれても。
惣菜屋さんと雑貨屋さんでしょ。普通の人??
一応、普通のおばちゃんだよ。おばちゃん?また、おばちゃんだよ!!
こないだも、おばちゃんだし。
あはは。こないだって?傷心館すか?そっちの枠に入ったって事では?
・・・まあねえ。まあ、それはいいや。
今回の英語のお芝居については?どうすか?
現地人だよね。うちら。10年くらい住んでるんだよね。
10年ですよね。(汗)
っつうことはべらべらだよね・・・
・・・ぼ、ぼくは英語の駄目出しが多いんですよね。
え、だって留学してたんでしょ?。
いや、高校の時に超短期のホームステイですよ。しかも、Nジーランド。泉さんはどのくらい行ってたの?
あたしは、二年。アメリカに。でもあたしもう喋れないよ。10年前だもん。
何で、アメリカだったの??
いや、英語っていったらアメリカだと思ってたからさ。
え、なにで行ったの?
大学入る時に、アメリカか日本か選択肢みたいなのがあって。で、アメリカ選んだわけさ。そしたらアメリカの大学に合格して喜んでそっちに行ったの。後で聞いたら、選んだ人誰でもいけたらしい。
わはは。
だから日本人が多かった。でもすごくいい経験させてもらったよ。親には色々迷惑掛けたけどね。しかも、今回のさ、物語の舞台になるカンザスのとある田舎町に似てると思う。だからイメージしやすいさ。いやあ、こんなとこで役にたつとは。平くんも何でも経験しときな。
なるほど。そんなもこんなもあって、今回の役柄については日本人の中で英語しゃべれる一番手なわけね。でもキャラ的に僕達2人は全然違いますよね。ほかのつがいキャラは結構似てるけど。
そうだね。銀ちゃんはクール系。漣さんはちょっとおっとりした感じだもんね。何だか、一匹狼だよね?銀ちゃんて。
そうなんですよね難しいですよ、この人。 他の日本人たちと比べて風変わりだと思うんですよ。お互いに。
(いきなり、あづさ登場)座り芝居についてはどうなの?
ああ、座り芝居ね。結構座ってるイメージだもんね。あたしは次々でてくる登場人物を観察したり、セリフが結構少ない分、人の話きけるから座って落ち着いていい感じだけど。平君は?
う〜ん。発声がきついですね。そんでもって、立てなくなりますよね。タイミングみたいなのとか。
ああ、根がついちゃう感じだよね定位置になっちゃうしね。なんかしんないけど、その場所に戻っちゃうよね。(笑)

二度目の芸劇についてはどうですか??
そうだね!楽しみだね〜。つうか、私舞台でやるの四月の「ペパカン」以来だからね。緊張しちゃう。
シナイッテ・・・。

デスヨネー。

三ステージかぁ。思った以上に早くおわりそうですね?感覚的に。
あ、そうだよね。楽しまないとね!ま、どこまで現地人っぽくみせれるかそこが勝負だね。
そうですね。それでは・・・。

芸術劇場「テンリロ☆インディアン」お楽しみにー!!

6Cホームへ