主人公閃之介は、「娼館孔雀楼」という遊郭を取り締まる男。「かりすま」にはたくさんの遊女が登場します。彼女達の会話の中に織り交ぜられた言葉の数々。
|
●年季（ねんき）
奉公人や遊女などを置く約束の期間のこと。約３〜10年。
もっと長くなる事も･･･
例）「この間派遣の契約延長したから、年季が切れるまであと2年になったわ」
|
●遊女（ゆうじょ） ＜＝女郎・売女＞
宿場などで酒宴を歌や踊りで盛り上げ、枕席を共にする職業の女。
|
●身請け（みうけ）
女郎などを、お金を払って、年季がすまないうちにその商売をやめさせる事。
|
●足抜け
岡場所などから抜け出すまたは逃げ出す事。
例）「ちょっとコンビニ行くから足抜けするわ」
|
●岡場所（おかばしょ）
非公許の遊所のこと。公許の吉原遊郭に対して、他から（岡から・傍から）無許可で営業している。
|
●お茶をひく（おちゃをひく）
遊女が、客を取れずに暇をしていること。
例）「最近お茶ひいてばっかりでやることないから、DS買ってきちゃった」
|
●吉原（よしわら）
幕府公認の遊郭。明暦の大火で全焼し、長崎町（葭原町）から浅草に移転した。
|
